Informace z oblasti krajů, okresů, obcí s rozšířenou působností i obcí se zaměřením zejména na hospodářské, sociální, životní prostředí, administrativní členění, veřejnou správu i samosprávu, dotace apod.
Informace z oblasti krajů, okresů, obcí s rozšířenou působností i obcí se zaměřením zejména na hospodářské, sociální, životní prostředí, administrativní členění, veřejnou správu i samosprávu, dotace apod.
| Typ sídla: | Město |
| ZUJ (kód obce): | 544281 |
| NUTS5: | CZ0311544281 |
| LAU 1 (NUTS 4): | CZ0311 - okres České Budějovice |
| NUTS3: | CZ031 - Jihočeský kraj |
| NUTS2: | CZ03 - Jihozápad |
| Obec s pověřeným obecním úřadem: | Trhové Sviny |
| Obec s rozšířenou působností: | Trhové Sviny |
| Katastrální plocha (ha): | 4233 |
| Počet bydlících obyvatel k 2023: | 4178 |
| Nadmořská výška (m n.m.): | 522 |
| První písemná zpráva (rok): | 1186 |
| Městský úřad Borovany | |||
| Žižkovo nám. 107 | |||
| 37312 Borovany | Starosta/tka: | Vít Fialka | |
| Telefon: | 602438347 | ||
| Pošta: | Borovany | E-mail: | sekretariat@borovany-cb.cz |
| IČ: | 00244686 | ||
| Úřední hodiny: | Po:7.30-11,12-15.30, St:7.30-12; 13-18.00, Pá:7.30-11,12-13.00 | ||
| Telefon: | 387 981 230 | ||
| Datová schránka: | yenbg43 | E-mail: | sekretariat@borovany-cb.cz |
| Web: | www.borovany-cb.cz | ||
| Borovany | Dvorec u Třebče | Hluboká u Borovan |
| Radostice u Trocnova | Třebeč | Trocnov |
| Vrcov |
| Borovany | Chrastí | Dvorec |
| Hluboká u Borovan | Radostice díl 1 | Radostice díl 2 |
| Třebeč | Trocnov | Vrcov |
| Borovany | Dvorec | Hluboká u Borovan |
| Radostice | Třebeč | Trocnov |
| Vrcov |
| UTJ Borovany | UTJ Dvorec u Třebče | UTJ Hluboká u Borovan |
| UTJ Radostice u Trocnova | UTJ Třebeč | UTJ Trocnov |
| UTJ Vrcov |
| Úřad | Adresa | Kontakty - telefon / email / web |
| Finanční úřad | Územní pracoviště v Trhových Svinech Budovatelská 1009 37401 |
386371111 podatelna2213@fs.mfcr.cz www.financnisprava.cz/cs/financni-sprava/organy-financni-spravy/financni-urady/app/urad-kontakt/2213 |
| Hygienická stanice | KHS Jihočeského kraje se sídlem v Českých Budějovicích Na Sadech 25 37071 |
387712111 khscb@khscb.cz www.khscb.cz/view.php?&cisloclanku=2006050001 |
| Katastrální úřad | Katastrální pracoviště České Budějovice Lidická tř. 124/11 37086 |
386713111 kp.cbudejovice@cuzk.cz www.cuzk.cz/kp/cbudejovice, https://cuzk.cz/Urady/Katastralni-urady/Katastralni-urady/Katastralni-urad-pro-Jihocesky-kraj/Katastralni-pracoviste/KP-Ceske-Budejovice/Katastralni-pracoviste-Ceske-Budejovice.aspx |
| Matriční úřad | Městský úřad Borovany - Matrika Žižkovo nám. 107 37312 |
387001344 matrika@borovany-cb.cz www.borovany-cb.cz |
| Městský úřad | Městský úřad Žižkovo nám. 107 37312 |
387 981 230 sekretariat@borovany-cb.cz www.borovany-cb.cz |
| Okresní správa sociálního zabezpečení | OSSZ České Budějovice A. Barcala 1461 37005 |
387755111 posta.cb@cssz.cz www.cssz.cz/web/cz/kontakty/region/ossz/jihocesky-kraj/ceske-budejovice#obsah |
| Státní zastupitelství | Okresní státní zastupitelství České Budějovice Goethova 2 37021 |
386798111 podatelna@osz.cbu.justice.cz verejnazaloba.cz/osz-ceske-budejovice |
| Soud | Okresní soud v Českých Budějovicích Lidická 20 37106 |
386112111 podatelna@osoud.cbu.justice.cz www.justice.cz/web/okresni-soud-v-ceskych-budejovicich |
| Stavební úřad | Městský úřad Borovany - Stavební úřad Žižkovo nám. 107 37312 |
387001343 stavebni@borovany-cb.cz www.borovany-cb.cz, https://www.statnisprava.cz/rstsp/adresar.nsf/i/12992 |
| Úřad práce | Úřad práce - Kontaktní pracoviště České Budějovice Klavíkova 1570/7 37004 |
950109111 podatelna.cb@uradprace.cz www.uradprace.cz/ceske-budejovice |
| Úřad práce | Úřad práce - Kontaktní pracoviště Nové Hrady nám. Republiky 43 37333 |
950109211 podatelna.cb@uradprace.cz www.uradprace.cz/web/cz/ceske-budejovice#nove-hrady |
| Úřad práce | Úřad práce - Kontaktní pracoviště Trhové Sviny Budovatelská 1009 37401 |
950109222 podatelna.cb@uradprace.cz www.uradprace.cz/web/cz/ceske-budejovice#trhove-sviny |
| Úřad práce | Úřad práce - Kontaktní pracoviště Týn nad Vltavou Nádražní 235 37501 |
950109231 podatelna.cb@uradprace.cz www.uradprace.cz/web/cz/ceske-budejovice#tyn-nad-vltavou |
| Živnostenský úřad | MÚ Trhové Sviny - Obecní živnostenský úřad Žižkovo nám. 32 37401 |
386301418 zivnost@tsviny.cz www.tsviny.cz |
| Účel: | Euroregion Silva Nortica je zaměřen na přeshraniční spolupráci regionálních organizací a obcí spojených případně s partnery ze všech sociálních a hospodářských oblastí. |
| Forma: | Zájmové sdružení právnických osob |
| Adresa sídla: | Janderova 147/II, 377 01 Jindřichův Hradec |
| Kraj: | Jihočeský kraj |
| Rok založení: | 2002 |
| Předseda: | Mgr. Pavel Hložek |
| Kontaktní telefon: | 602491498 (jednatel) |
| E-mail: | pavel.hlozek@silvanortica.com |
| WWW: | www.silvanortica.com/cz |
| Dokumenty: | Pracovní program 2003/204, Pracovní program 2004/2006, Stanovy Sdružení Jihočeská Silva Nortica, Zakládací dohoda (cz/de), Strategie Euroregion Silva nortica 2007 - 2013 |
| Forma: | Spolek |
| Podpora ze IV. Osy: | ano |
| Adresa sídla: | Žižkovo náměstí 107/x, 373 12 Borovany |
| Založeno: | 23.3.2004 |
| Kontaktní telefon: | 724643050 |
| E-mail: | info@mas.sdruzeniruze.cz |
| WWW: | mas.sdruzeniruze.cz |
| Počet bydlících obyvatel | Počet obyvatel ve věku | Střední stav obyvatel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0-14 let | 15-59 let | 60-64 let | 65 a více let | |||
| Celkem | 4 178 | 735 | 2 608 | 246 | 819 | 4 178 |
| Muži | 2 035 | 393 | 1 305 | 114 | 347 | 2 028 |
| Ženy | 2 102 | 342 | 1 303 | 132 | 472 | 2 103 |
Data pro rok 2023
| Přírůstek obyvatelstva | Saldo migrace | Přírůstek/úbytek | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Živě narození | Zemřelí | Přirozený přírůstek | Přistěhovalí | Vystěhovalí | Saldo migrace | ||
| Celkem | 44 | 43 | -4 | 103 | 88 | 15 | 16 |
| Muži | 30 | 19 | 11 | 36 | 39 | 13 | 8 |
| Ženy | 19 | 12 | 7 | 36 | 55 | 16 | -12 |
Data pro rok 2023
| Počet sňatků | 21 |
|---|---|
| Počet rozvodů | 5 |
Data pro rok 2022
| Obyvatelstvo celkem | 3 584 |
|---|---|
| z toho muži | 1 730 |
| z toho ženy | 1 854 |
| Obyvatelstvo celkem | 3 584 | |
|---|---|---|
| v tom ve věku | 0-14 | 636 |
| 15-64 | 2 498 | |
| 65 a více let | 450 | |
| Obyvatelstvo 15leté a starší | 2 948 | |
|---|---|---|
| v tom podle stupně vzdělání | bez vzdělání, základní vč. neukončeného | 804 |
| vyučení a stř. odborné bez mat. | 1 109 | |
| úplné střední s maturitou | 737 | |
| vyšší odborné a nástavbové | 85 | |
| vysokoškolské | 195 | |
| Obyvat.s česk.,morav.nebo slez.národn. | 3 446 |
|---|---|
| Cizinci s dlouhodobým pobytem | 6 |
| Osoby s občanstvím Slovenské republiky | 4 |
| Osoby s občanstvím zemí Evropské unie | 5 |
| Obyvatelstvo věřící | 1 412 |
|---|---|
| Nezjištěné vyznání | 468 |
| Ekonomicky aktivní celkem | 2 681 | |
|---|---|---|
| v tom | zaměstnaní celkem | 1 676 |
| nezaměstnaní celkem | 99 | |
| Ekonomicky aktivní celkem | 2 681 | |
|---|---|---|
| z toho podle odvětví | zemědělství, lesnictví, rybolov | 130 |
| průmysl | 523 | |
| stavebnictví | 252 | |
| obchod,opravy motor. vozidel | 147 | |
| doprava, pošty a telekomunikace | 132 | |
| veřejná správa, obrana, soc. zabez. | 113 | |
| školství, zdravot., veter. a soc. činn. | 179 | |
| Vyjíždějící do zaměstnání | celkem mimo obec | 952 |
|---|---|---|
| denně mimo obec | 787 | |
| denně mimo obec nad 60min. | 58 |
| Bytové domácnosti | 1 268 | |
|---|---|---|
| Cenzové domácnosti | 1 417 | |
| v tom | úplné rodiny | 853 |
| neúplné rodiny | 174 | |
| nerodinné domácnosti | 13 | |
| domácnosti jednotlivců | 377 | |
| Trvale obydlené domy | 758 | |
|---|---|---|
| Trvale obydlené domy - rodinné domy | 703 | |
| Neobydlené obydlené domy celkem | 207 | |
| Neobydlené obydl.domy-slouž. k rekreaci | 125 | |
| Průměrné stáří trvale obydlených domů | 40 | |
| Domy podle vlastnictví | soukromých osob | 702 |
| obce, státu | 14 | |
| bytové družstvo - SBD | 14 | |
| ostatní vlastnictví | 26 | |
| Trvale obydlené domy | 758 | |
|---|---|---|
| Počet domů vybavených | přípojkou na kanalizační síť | 467 |
| vodovodem | 738 | |
| plynem | 289 | |
| ústředním topením | 567 | |
| Trvale obydlené byty | 1 268 |
|---|---|
| Trvale obydlené byty v rodin. domech | 797 |
| Neobydlené byty | 272 |
| Obydlené byty úhrnem | 1 268 | |
|---|---|---|
| z toho podle právního důvodu užívání | ve vlastním domě | 664 |
| v osobním vlastnictví | 113 | |
| nájemní | 166 | |
| člena bytového družstva | 187 | |
| Obydlené byty úhrnem | 1 268 | |
|---|---|---|
| Byty podle vybavení | plyn v bytě | 353 |
| vodovod v bytě | 1 241 | |
| připojení na veřejnou kanalizační síť | 934 | |
| ústřední topení, etážové topení | 1 013 | |
| vlastní koupelna, sprchový kout | 1 214 | |
| Obyvatelstvo celkem | 3 936 |
|---|---|
| z toho muži | 1 913 |
| z toho ženy | 2 023 |
| Obyvatelstvo celkem | 3 936 | |
|---|---|---|
| v tom ve věku | 0-14 | 609 |
| 15-64 | 2 798 | |
| 65 a více let | 519 | |
| Obyvatelstvo 15leté a starší | 3 327 | |
|---|---|---|
| v tom podle stupně vzdělání | bez vzdělání, základní vč. neukončeného | 578 |
| vyučení a stř. odborné bez mat. | 1 220 | |
| úplné střední s maturitou | 908 | |
| vyšší odborné a nástavbové | 122 | |
| vysokoškolské | 369 | |
| nezjištěné vzdělání | 113 | |
| Ekonomicky aktivní celkem | 1 995 | |
|---|---|---|
| v tom | zaměstnaní celkem | 1 859 |
| nezaměstnaní celkem | 136 | |
| Ekonomicky aktivní celkem | 1 995 | |
|---|---|---|
| z toho podle odvětví | zemědělství, lesnictví, rybolov | 76 |
| průmysl | 549 | |
| stavebnictví | 117 | |
| obchod,opravy motor. vozidel | 167 | |
| doprava a skladování | 108 | |
| veřejná správa, obrana, soc. zabez. | 111 | |
| vzdělávání | 107 | |
| zdravotní a sociální péče | 103 | |
| Vyjíždějící do zaměstnání | celkem mimo obec | 849 |
|---|---|---|
| denně mimo obec | 685 | |
| Dojíždějící | do zaměstnání | 230 |
| do škol | 52 |
| Obydlené domy celkem | 896 | |
|---|---|---|
| Obydlené rodinné domy | 839 | |
| Obydlené bytové domy | 47 | |
| Domy podle vlastnictví | soukromých osob | 804 |
| obce, státu | 10 | |
| spoluvlastnictví vlastníků bytů | 52 | |
| nezjištěno | 12 | |
| Obydlené byty v domech celkem | 1 459 |
|---|---|
| Obydlené byty v rodinných domech | 945 |
| Neobydlené byty | 295 |
| Obydlené byty úhrnem | 1 459 | |
|---|---|---|
| z toho podle právního důvodu užívání | ve vlastním domě | 782 |
| v osobním vlastnictví | 188 | |
| nájemní | 199 | |
| družstevní | 118 | |
| Obydlené byty úhrnem | 1 459 | |
|---|---|---|
| Byty podle vybavení | plyn v bytě | 498 |
| vodovod v bytě | 1 360 | |
| připojení na veřejnou kanalizační síť | 1 082 | |
| ústřední topení | 1 228 | |
| etážové topení | 43 | |
| uchazeči o práci | OZP | mladistvých | věku 18-24 let | věku 50 let a více | absolventi | základní st.vzdělání | vyučení | s maturitou | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Celkem | 56 | 9 | 1 | 6 | 16 | 2 | 7 | 19 | 15 |
| Muži | 22 | 3 | 9 | 4 | 13 | 4 | |||
| Ženy | 23 | 6 | 1 | 4 | 7 | 1 | 3 | 6 | 11 |
| Celkem | 51 |
|---|---|
| Muži | 21 |
| Ženy | 30 |
| Celkem | 1,956% |
|---|---|
| Muži | 1,516% |
| Ženy | 2,302% |
| Počet uchazečů o zaměstnanání v evidenci ÚP nad 12 měsíců | 9 |
Data pro rok 2023
| Zdravotní střediska | 5 |
|---|---|
| Samost.ord.prakt.lék. pro dospělé | 2 |
| Samost.ord.prakt.lék. pro děti a dorost | 1 |
| Samost.ord.prakt.lék. stomatologa | 1 |
| Zařízení lékárenské péče (lékárny) | 2 |
Data pro rok 1993
| Otázka | Odpověď | Počet |
|---|---|---|
| Bankomat | Ne | |
| Brownfield pouze mapování | Ano | 2 |
| ČOV | Ano | 1 |
| Dům pro seniory | Ne | |
| Dům s pečovatelskou službou | Ano | 3 |
| Hasičská zbrojnice | Ano | 5 |
| Herna | Ne | |
| Hospic | Ne | |
| Hřbitov | Ano | 1 |
| Infocentrum | Ano | 1 |
| Kulturní objekt | Ano | 4 |
| LDN | Ne | |
| Lekárna | Ano | 1 |
| most | Ano | 13 |
| Obecní úřad | Ano | 1 |
| Obchod s potravinami | Ano | 5 |
| Ordinace lékaře | Ano | 3 |
| Parkoviště | Ano | 1 |
| Policejní stanice | Ne | |
| Pošta | Ano | 1 |
| Restaurace | Ano | 13 |
| Rybníky, vodní nádrže (body + polygóny) | Ne | |
| Sběr recyklovatelného odpadu | Ano | 30 |
| Sběrný dvůr | Ne | |
| Skladový areál | Ne | |
| Sportoviště | Ano | 30 |
| Škola | Ano | 2 |
| Trafostanice | Ano | 13 |
| Vodojem | Ano | 5 |
Zdroj dat: Sdružení místních samospráv ČR
| Mateřská škola | 1 |
|---|---|
| Zákl.škola pouze s 1.st. | 0 |
| Zákl.škola s 1.a 2.st. | 1 |
| Zákl.škola pouze s 2.st. | 0 |
| Počet škol v oboru gymnázií | 0 |
| Počet škol v oboru středních odborných škol a praktických šk | 0 |
| Počet škol v oboru nástavbového studia | 0 |
| Počet středisek praktického vyučování | 0 |
| Konzervatoře | 0 |
| Základní umělecká škola | 1 |
| Jazykové školy s právem stát. Zkoušky | 0 |
| Vyšší odborná škola | 0 |
| Počet zařízení ústavní ochranné výchovy | 0 |
Data pro rok 2021
| Mateřská škola Borovany | Mateřská škola |
| Základní škola Borovany | Základní škola, Školní družina, Školní klub, Plavecká škola |
| Základní umělecká škola, Borovany, Žižkovo náměstí, okr. České Budějovice | Základní umělecká škola |
| Azylové domy | 0 |
|---|---|
| Domy na půl cesty | 0 |
| Noclehárny | 0 |
| Centra denních služeb | 1 |
| Domovy pro osoby se zdravotním postižení | 0 |
| Domovy pro seniory | 0 |
| Domovy se zvláštním režimem | 0 |
| Chráněné bydlení | 0 |
| Sociální poradny | 0 |
| Služby následné péče | 0 |
Data pro rok 2022
| Státní organizace | 3 |
|---|---|
| Akciové společnosti | 1 |
| Obchodní společnosti | 45 |
| Družstevní organizace | 3 |
| Peněžní organizace | 0 |
| Počet podnikatelů-fyz.os. | 762 |
| Svobodná povolání | 21 |
| Počet regist.jednotek - zeměd.podnikatel | 26 |
| Ostatní | 86 |
| bez zaměstnanců | 351 |
|---|---|
| s 1-9 zaměst.- mikropodniky | 39 |
| s 10-49 zaměst.- malé podniky | 12 |
| s 50-249 zaměst.- střed.podn. | 4 |
| s >249 zaměst.- velké podniky | 1 |
| Nezjištěno | 534 |
| A Zemědělství; lesnictví; rybářství | 34 |
|---|---|
| B-E Průmysl celkem | 137 |
| B Těžba a dobývání | 0 |
| C Zpracovatelský průmysl | 67 |
| D Výroba a rozvod elektřiny; plynu; tepla a klimatizovaného | 10 |
| E Zásobování vodou; činnosti související s odp. vodami; odpa | 1 |
| F Stavebnictví | 66 |
| G Velkoobchod a maloobchod; opravy a údržba motorových vozid | 56 |
| H Doprava a skladování | 11 |
| I Ubytování; stravování a pohostinství | 25 |
| J Informační a komunikační činnosti | 8 |
| K Peněžnictví a pojišťovnictví | 18 |
| L Činnosti v oblasti nemovitostí | 5 |
| M Profesní; vědecké a technické činnosti | 57 |
| N Administrativní a podpůrné činnosti | 11 |
| O Veřejná správa a obrana; povinné sociální zabezpečení | 5 |
| P Vzdělávání | 18 |
| Q Zdravotní a sociální péče | 6 |
| R Kulturní; zábavní a rekreační činnosti | 15 |
| S Ostatní činnosti | 45 |
| T Činn.domác. jako zaměstnavatelů;činn.dom.produk.výr.a služ | 0 |
| U Činnosti exteritoriálních organizací a orgánů | 0 |
| Nezařazeno | 6 |
| Celková výměra pozemku | 4 233 |
|---|---|
| Orná půda | 1 873 |
| Chmelnice | 0 |
| Vinice | 0 |
| Zahrady | 104 |
| Ovocné sady | 0 |
| Trvalé travní porosty (býv.louky) | 432 |
| Pastviny | 7 |
| Zemědělská půda | 2 408 |
| Lesní půda | 1 182 |
| Vodní plochy | 230 |
| Zastavěné plochy | 63 |
| Ostatní plochy | 350 |