Dwa miasta - jedna tradycja / Dvě města - jedna tradice
Muzeum Śląska Cieszyńskiego należy do najstarszych w Europie Środkowej i nieprzerwanie funkcjonuje od 1802 r. gromadząc przez ponad 200 lat zabytki, udostępniając je zwiedzającym, organizując imprezy związane z historią i tradycją Śląska Cieszyńskiego, wydając publikacje popularne oraz naukowe. Czeskocieszyńskie muzeum,Partner projektu, mimo że znacznie młodsze, również czerpie z tradycji muzealnictwa śląskiego. Położenie obu cieszyńskich muzeów na pograniczu czesko-polskim, bogata historia regionu, przeplatanie się różnych kultur i tradycji, ma swe odbicie w charakterze zbiorów obu muzeów i ich działalności. Jednocześnie ciągłość tradycji muzealnych, kolekcjonerstwa cieszyńskiego oraz brak większych strat wojennych spowodowały, że cieszyńskie i czeskocieszyńskie zbiory należą do niezwykle ciekawych, a wiele zabytków jest wręcz unikatowych. Doświadczona kadra pracownicza obu muzeów gwarantuje odpowiedni poziom wszelkich działań. Muzeum Śląska Cieszyńskiego oraz Muzeum Těšínska od ponad 20 lat organizują wspólnie wiele imprez i wystaw skierowanych do mieszkańców Cieszyna i Czeskiego Cieszyna, całego Śląska Cieszyńskiego oraz przyjezdnych. Projekt obejmuje działania, które w zasadniczy sposób wpłyną na zacieśnienie więzi pomiędzy mieszkańcami całego regionu. Imprezy te stanowią część działań podejmowanych przez Partnerów i zostały wybrane z szerokiego wachlarza ich działań. Organizacja imprez będzie polegać na wspólnym ich przygotowaniu, konsultacjach naukowych, wzajemnym wypożyczeniu eksponatów, dwujęzycznym opracowaniu publikacji itd. Planowane imprezy organizowane będą z udziałem obu instytucji, odbywać się będą w obiektach jednego lub obu partnerów, zawsze przy współudziale obu partnerów. W ramach projektu zostanie zorganizowane 5 wystaw, 4 imprezy oraz działanie polegające na wprowadzeniu obcojęzycznych (polskich/czeskich, niemieckich, angielskich) informacji o imprezach. Planowane działnia mają też na celu zachęte do odwiedzenia muzeum większej ilości osób.
| Číslo projektu: |
PL.3.22/3.3.05/10.02021 |
| Integrované nástroje: |
|
| Programové období: |
Strukturální 2007 - 2013 |
| Název programu: |
OP ČR - Polsko |
| Termín zahájení: |
19.4.2011 |
| Žadatel: |
Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie |
| IČ: |
000282688 |
| Financování |
|
| Rozpočet celkem: |
12 425 |
| z toho Příspěvek EU: |
0 |
| Celkové národní veřejné: |
0 |
| Soukromé národní: |
0 |
| Soukromé: |
0 |
| Místo realizace |
|
Český Těšín , Cieszyn
|
Zobrazit celou mapu