I POLSKO - CZESKIE TARGI AGROTURYSTYCZNE. JAWORZE - TRANOVICE 2010.
Chęć poszerzenia i rozwoju współpracy na nowych obszarach współdziałania gminy Jaworze i Związku Gmin Dorzecza Stonavki, a także intensyfikacja kontaktów w zakresie kultury stanowi bazę powstania niniejszego projektu. Zamysł podniesienia jakości dotychczasowej współpracy partnerów po obu stronach granicy został przeniesiony na przedmiotowy projekt.
Spoiwem łączącym społeczności zamieszkujące czeską i polską stronę Euroregionu jest kultura, która stanowi podstawę integracji, identyfikacji i poczucia wartości. Cenne bogactwo regionów o silnych zwyczajach, których wyróżnikiem są tradycje regionalne (strój i jego ozdoby, tkaniny, ceramika), odmienność mowy (język dialekt), obyczaju i architektury stanowią o potrzebie realizacji niniejszego projektu. Wydanie publikacji książkowej dot. historii i tradycji Jaworza w języku polskim i czeskim, a także wydanie bliźniaczej pozycji dot. gminy Tranovice w języku czeskim i polskim (projekt komplementarny) przyczyni się do przybliżenia lokalnej kultury Gmin Partnerskich. Powstałe dzieła stanowić będą pierwsze publikacje dotyczące współpracujących ze sobą gmin wydanych w języku partnera. Niniejsze działanie będzie odpowiedzią na zgłaszane wśród członków społeczności lokalnej potrzeby (zwłaszcza dzieci i młodzież szkolna, instytucje działające w sferze kultury i nauki, stowarzyszenia miłośników ziemi i kultury lokalnej), w zakresie ogólnodostępnych materiałów edukacyjnych dotyczący współpracy transgranicznej oraz historii i tradycji Miast Partnerskich. Niniejsze publikacje będą kanwą do urzeczywistnienia współpracy w zakresie edukacji i stworzenia w przyszłości cyklicznych konkursów wiedzy o historii lokalnej dzieci i młodzieży szkolnej z Gmin Partnerskich. Dalszy ciąg działań, składający się na wspólną całość stanowią "I polsko-czeskie targi agroturystyczne. Jaworze - Tranovice 2010."
Ciąg dalszy załącznik nr 1.
Číslo projektu: |
PL.3.22/3.3.05/09.01319 |
Integrované nástroje: |
|
Programové období: |
Strukturální 2007 - 2013 |
Název programu: |
OP ČR - Polsko |
Termín zahájení: |
20.4.2010 |
Žadatel: |
Ośrodek Promocji Gminy Jaworze |
IČ: |
072896285 |
Financování |
|
Rozpočet celkem: |
29 997 |
z toho Příspěvek EU: |
0 |
Celkové národní veřejné: |
0 |
Soukromé národní: |
0 |
Soukromé: |
0 |
Místo realizace |
Třanovice , Jaworze
|
Zobrazit celou mapu